{Supplement-6} All the best for Eric & Florence

１年間コソヴォの地で共にプランニングに携わってきた同僚のエリックが今日帰国した、理由は諸処ありいま説明しきれないので、また後日。Musppプログラム当初から、公私共にしてきた戦友が去る、というのはやはり寂しい。それでも現在はインターネットによるネットワークがとても充実しており、同僚でネット上で会話もできるし会議もできるから便利である（Skype)。
またそのうち、世界のどこかのプロジェクトで。といいつつも、近いのでまたすぐに会う機会があるでしょう。４月初旬に生まれてくるエリック＆フローレンスＪr.　家族が幸せであるよう、バルカンの空の下から願って。
最終日前日にプリシュティナオフィスで撮影した写真。International Spatial Planning Advisor達。エリックは左から３番目。フローからもらった写真のなかから気に入った物も掲載。

そして、このブログが日本語であるにもかかわらず、ネット検索で発見して更にこれをウエブ翻訳して内容を理解しようと言う暴挙にでたコベ（右から３番目）。これから書ける内容が控えめになるかもしれません（嘘です）。UN-HABITAT同僚にも公開することにしました。


Excuse me, Kobe. Please do not google the contents of masa`s blog with using web translator. You are one of the pretty famous Belgium guy among his colleagues in Japan. It`s honor for you,isnt it, huh?Just bring a bottle of lovely wine, then you could learn his mother tongue from me.
Or shall I make abstruct for you? In that case, you owe some credit to me. Let`s talk for.
Florence

(Supplement-5) 近況報告

昨年末の多忙な時期にかまけてしばらく近況報告をさぼっておりました。
ご心配頂きました皆様に、心より感謝いたします。無事生活していますのでご安心ください。
と書いているさなかに、停電、１時間電気がストップ。

また少しずつ備忘録を整理しようと思います。手帳におおむねのメモがあり、これを見ながら忘れないよう事実関係を整理してつらつらと文章を書きます。
約１ヶ月の冬休み休暇を日本で過ごした期間を除き、いままで起こった日常の出来事を整理しておこうと思います。
プログラム評価としてスウェーデン政府が視察に来るのも近いので、半年の経緯と成果の整理が求められます。

最近作成したプレゼンと書類が見られるようにしておきます。以下のリンクからファイルをダウンロードしてください（興味のある方は）。 年末のスウェーデン視察のプレゼンと、最近作成した自治体内のプランニングユニット（都市計画課？）の構築イメージのプレゼンです。 http://www.box.net/shared/3z1indas1a

相変わらず旧共産主義国のメンタリティに苦心しながら仕事をしています。週末は気分転換のためコソヴォでスキーをしたり、欧州のプランニング情報を収集、同僚と議論したり。 最近は文化活動に飢えています。 来週は、週末労働の代休を頂いたので、しばらくロンドンに行ってきます。 プランニングの本を注文した。その他様々なものがロンドンでは揃う。
往復２１０ユーロと手軽に遊びに行けるのがよい。 ロンドンシンフォニーオーケストラ、聴いてきます。